http://www.biographi.ca/en/article/explorers
A collection of educational resources based on the biographies of the explorers Jacques Cartier and Samuel de Champlain in the Dictionary of Canadian Biography/Dictionnaire biographique du Canada. All resources are available in both English and French.